| 1. | The landlady pricked up her ears at this, and partridge looked a little confounded .
听到这话，老板娘竖起了耳朵，巴特里奇也有些发窘。 |
| 2. | The elevator man, whose wages were exactly eight dollars a week, pricked up his ears .
这个开电梯的人的工资正是八块钱一星期，他竖起耳朵听着。 |
| 3. | He was barely listening until the salary was mentioned. then he pricked up his ears .
他几乎没有注意听讲些什么，但当提到工资时，他却侧耳细听。 |
| 4. | "i could see them pricking up their ears and looking at each other," went on the mole .
鼹鼠接着说：“我看到他们都竖起耳朵在听，还面面相觑。” |
| 5. | I pricked up my ears, for it was positively the first time i had ever heard a foreign tongue .
我竖起耳朵听，因为这确确实实是我第一次听到外国话。 |
| 6. | Whenever our dog hears someone coming he pricks up his ears
听到有人来我们的狗就竖起耳朵。 |
| 7. | The dog ' s ear pricked up at the sound
狗听到声音后竖起了耳朵。 |
| 8. | One usually pricks up one ' s ears when his name is called
人在被叫到自己的名字时，通常要侧耳倾听。 |
| 9. | Mary pricked up her ears when she heard them talking about her
玛利听到他们在谈论时,立即注意倾听。 |
| 10. | My ears pricked up when i heard them mention her name
当我听见他们提到她的名字时,我的耳朵竖了起来。 |
